Taste of Bollywood

By choice, we have no TV. Nidhi has not watched any Bollywood movies or songs till date. Today I was humming an old Hindi song all morning. Wanting to get more of the lyrics I searched for the video and played it on youtube.

After a couple of lines of the song have played, Nidhi appears interested and watches the screen.

4yo: I like this singing. I like the song.

Me: :-)

4yo: But I can't sing it because the words are very different from what I know.

Me: :-)

After watching some more

4yo: Are they trying to get married?

Just for the record, it was a harmless song: Aisa sama na hota, from Zameen Asmaan, a 1980s movie.